Quan pháp như lôi
Direct English translation
Official law is like thunder.
Equivalent English version
The law is the law
Giải thích tiếng Việt
Chỉ pháp luật rất nghiêm khắc, thi hành dứt khoát, không thể coi thường, trì hoãn hay tùy tiện thay đổi. Thường dùng để nhấn mạnh tính nghiêm minh của phép nước.
English explanation
This refers to the law as being extremely strict and enforced decisively, not to be taken lightly, delayed, or altered arbitrarily. It is used to emphasize the severity and authority of legal rules.